Voor iedere taal bestaat een woordenboek behalve voor die van boys. Want wát zegt je date nu weer?! En wat bedoelt hij daar dan mee? CG! to the rescue!

Situatie 1

Je love interest is een nieuwe vriend van je neef die toevallig ook op dezelfde school zit als jij. Je hebt alleen geen idee of hij überhaupt weet van jouw bestaan. En dan ineens begint hij tegen je te praten.
Hij zegt: ‘Hoi, ben jij niet het nichtje van Bas? Grappig dat we op dezelfde school zitten!’
Hij bedoelt: ‘Hey, ik weet allang dat je de nicht van Bas bent, maar ik zoek een perfecte opening voor een gesprek.’

Situatie 2

Jullie zitten in dezelfde vriendengroep en kennen elkaar al een tijdje. Jij vindt hem superleuk en volgens je vrienden is hij ook gek op jou. Jij weet dit alleen nog niet zeker.
Hij zegt: ‘Die nieuwe film met Channing Tatum lijkt me echt cool! Heb jij ‘m al gezien?’
Hij bedoelt: ‘Wil je de nieuwe film met Channing Tatum met mij kijken?’

Situatie 3

Hij komt je ophalen voor jullie eerste date. Als jij de deur opendoet, kijkt hij je met een grote glimlach aan.
Hij zegt: ‘Wow!’
Hij bedoelt: ‘Wat zie je er goed uit!’

Situatie 4

Jullie date was een groot succes. Tenminste dat vind jij. Je stuurt hem een berichtje met de tekst: ‘Ik vond het leuk! Tot snel?’, om te polsen of hij er ook zo over denkt.
Hij stuurt: ‘Zeker!’
Hij bedoelt: ‘Ik vond het ook leuk en kan niet wachten tot de volgende date.’

Situatie 5

Jullie zijn al een tijdje samen en super happy met elkaar. Jij zit met je beste vriendin in je kamer te kletsen over de gorgeous looks van Theo James als je vriend je kamer binnenkomt.
Hij zegt: ‘Pfff die Theo James is echt een sukkel!’
Hij bedoelt: ‘Je vindt die Theo James toch niet leuker dan dat je mij vindt?!’